El realizador de "Capitán América" (The First Avenger: Captain America), Joe Johnston, habló con Los Angeles Times sobre la nueva versión de este personaje a la gran pantalla.

El director básicamente vino a decir que el superhéroe será fiel a sus raíces, pero hasta cierto punto. “Estamos intentando dar una especie de giro para que el personaje sea ligeramente diferente a Steve Rogers”, dijo Joe Johnston. “Rogers es un hombre que quiere servir a su país, pero no es un patriota acérrimo. Intentamos reinterpretar cómo era Steve Rogers en el cómic”, añadió.

“Él quiere servir a su país, pero no es el típico patriota que ondea la bandera estadounidense”, agregó Johnston. “No es más que una buena persona. Insistimos en este punto en el guión. Sabemos que Steve Rogers es un super-soldado, pero lo que realmente es importante es que permanezca siendo como es él por dentro, más importante que su fuerza y que todo lo demás. Va a ser interesante y divertido dar un pequeño giro al personaje, creo que los fans realmente lo van a apreciar”.

"Capitán América" llegará a las carteleras en 2D y 3D a partir del 22 de julio de 2011. Chris Evans, Hayley Atwell, Hugo Weaving, Tommy Lee Jones, Sebastian Stan, Toby Jones, Samuel L. Jackson, Dominic Cooper, Neal McDonough y Stanley Tucci conformarán el reparto.